Description
Added on the 24/09/2019 17:33:35 - Copyright : France 24 EN
Monica dans Friends, Ambessa Medarda dans Arcane, Rem dans Death Note… Tous ces personnages ont un point commun : être incarnés en VF par la géniale Maïk Darah. Dans une interview inédite accordée à Numerama, la comédienne de doublage a évoqué les coulisses de son métier et son évolution, notamment l’impact inévitable de l’IA.
Monica dans Friends, Ambessa Medarda dans Arcane, Rem dans Death Note… Tous ces personnages ont un point commun : être incarnés en VF par la géniale Maïk Darah. Dans une interview inédite accordée à Numerama, la comédienne de doublage a évoqué les coulisses de son métier et son évolution.
Monica dans Friends, Ambessa Medarda dans Arcane, Rem dans Death Note, Annalise Keating dans Murder, Rox dans Rox et Rouky... Tous ces personnages ont un point commun : être incarnés en VF par la géniale Maïk Darah, comédienne de doublage depuis plus de 50 ans. Rencontrée lors du festival Séries Mania, à Lille, le 23 mars 2025, l'actrice nous a parlé de ses rôles préférés.
Monica dans Friends, Ambessa Medarda dans Arcane, Rem dans Death Note, Annalise Keating dans Murder, Rox dans Rox et Rouky... Tous ces personnages ont un point commun : être incarnés en VF par la géniale Maïk Darah, comédienne de doublage depuis plus de 50 ans. Rencontrée lors du festival Séries Mania, à Lille, le 23 mars 2025, l'actrice nous a raconté son rapport à Death Note et le personnage qu'elle incarne : Rem.
Monica dans Friends, Ambessa Medarda dans Arcane, Rem dans Death Note, Annalise Keating dans Murder, Rox dans Rox et Rouky... Tous ces personnages ont un point commun : être incarnés en VF par la géniale Maïk Darah, comédienne de doublage depuis plus de 50 ans. Rencontrée lors du festival Séries Mania, à Lille, le 23 mars 2025, l'actrice nous a raconté les coulisses de son métier et son évolution, notamment l'impact inévitable de l'IA dans les domaines artistiques. Sommaire 00:00 - Maïk Darah, comédienne de doublage 01:12 - Doublage et conventions 02:19 - Le doublage en animation 04:09 - L'évolution du doublage 05:45 - Les séries préférées de Maïk Darah 06:14 - L'IA et le doublage L'article par ici ► https://numerama.com --- Abonnez-vous à notre chaîne ► https://youtube.com/c/numerama Retrouvez toutes nos playlists ► https://www.youtube.com/c/numerama/playlists --- Rejoignez-nous : Notre site ► http://www.numerama.com/ Twitter ► https://twitter.com/numerama Instagram ► https://www.instagram.com/numerama TikTok ► https://www.tiktok.com/@numerama Facebook ► https://www.facebook.com/Numerama/ ️ Twitch ► https://www.twitch.tv/numerama
Le 4 février 2000, le monde découvrait Les Sims, simulateur de vie qui est devenu une saga. Plus de deux décennies plus tard, des millions de joueuses et de joueurs continuent de se passionner pour les petits bonhommes virtuels. Aujourd’hui est un jour historique pour des millions de personnes dans le monde. Il y a pile 25 ans, le monde découvrait Les Sims, une simulation de vie qui allait en rendre accro plus d’un. Aujourd’hui, Les Sims 4 continue de passionner beaucoup de monde. Une telle longévité frôle le respect et s’accompagne d’une ribambelle de chiffres tous plus impressionnants les uns que les autres. À l’occasion de cet anniversaire à applaudir, voici quelques statistiques à savoir sur une saga pas près de disparaître. 4 La saga Les Sims comporte aujourd’hui quatre jeux principaux : Les Sims (2000), Les Sims 2 (2004), Les Sims 3 (2009) et Les Sims 4 (2014). C’est assez peu pour une licence aussi populaire et massivement suivie sachant qu’on remarque que les sorties ont été de plus en plus espacées. Bien sûr, Les Sims a connu de nombreux dérivés. On peut citer Les Sims Online, version MMORPG vite abandonnée, ou encore Les Sims Mobile, l’adaptation pour les smartphones, et MySims, lui-même décliné en différentes itérations. 11 Si Les Sims, premier du nom, a 25 ans, Les Sims 4 fête cette année ses 11 ans. C’est beaucoup pour un épisode qui n’a toujours pas été remplacé, et une preuve immense de sa longévité. Le fait que Les Sims 5 a été abandonné par les développeurs n’est pas anodin : les fans tiennent au quatrième épisode. « Nous continuerons également à approfondir, améliorer et moderniser Les Sims 4, qui restera une expérience Sims fondamentale », a annoncé EA en septembre dernier pour donner plus de détails sur la réorientation de Projet Rene. 92 Derrière ce chiffre a priori anodin se cache le nombre de contenus additionnels pour Les Sims 4, disponibles par exemple sur la plateforme Steam (oui, ça fait environ 9 contenus par an). On parle bien évidemment de DLC payants pour enrichir l’expérience de jeu avec des thèmes divers et variés, ainsi que des objets supplémentaires pour personnaliser ses Sims et ses maisons. Plus de 1 300 Pour faire l’acquisition de tous ces DLC, il faut dépenser beaucoup, beaucoup d’argent : plus de 1 300 € sans aucune promotion. La fameuse expressions « ça coûte un SMIC (ou un bras) » est 100 % vrai pour Les Sims 4. Et c’est aussi une raison de ne pas passer à un cinquième opus : comment EA pourrait annoncer aux fans les plus fidèles qu’il va falloir tout racheter ? 2022 Le 18 octobre 2022 représente un date importante pour Les Sims 4 : c’est ce jour-là qu’il est passé en free-to-play, signifiant qu’on peut y jouer sans payer (spoiler : les DLC restent payants). Cela a permis à EA de relancer la machine, avec un public toujours plus large. Plus de 30 000 Si on s’intéresse au trafic du jeu Les Sims 4, on se rend compte qu’il se porte bien. Selon Steamcharts, il réunit, en moyenne, plus de 30 000 personnes connectées en même temps — ces trente derniers jours. Une statistique impressionnante quand on sait qu’elle ne concerne que Steam. En ajoutant les autres plateformes (PC, Xbox, PlayStation), on doit pouvoir facilement doubler l’audience récurrente. 2,1 million L’une des créatrices de contenu spécialisées dans Les Sims les plus populaires au monde s’appelle vraiment Kayla Sims. Sur YouTube, celle qui se fait appeler Lil Simsie pèse plus de 2,1 millions d’abonnés. Originaire de Chicago, elle a lancé sa chaîne à ses 15 ans, en 2015, et, depuis, elle se donne la mission de fournir de précieux conseils à la communauté. Très engagée, elle a milité pour davantage de diversité dans la personnalisation des Sims, récolté des dons pour des associations et a collaboré sur la création de kits. Le public francophone peut se tourner vers Bellepinte (plus de 135 000 abonnés). 500 millions Selon les derniers chiffres partagés par Electronic Arts, la saga Les Sims a franchi le cap des 500 millions de joueurs, dont 80 pour Les Sims 4. 640 millions En 2024, 640 millions de Sims ont été créés dans Les Sims 4, c’est dire la passion continue qui anime la communauté. En 2023, elle avait été moins productive — 568 millions de Sims. 2,4 milliards Autre preuve que Les Sims 4 rime avec gros chiffres ? En cumulé, les joueuses et les joueurs ont investi 2,4 milliards d’heures en douze mois. Cette statistique est en hausse par rapport à 2023 (1,8 milliard d’heures) et 2022 (1,4 milliard). On remarque d’ailleurs une hausse plus forte entre 2023 et 2024 (+33 %), qu’entre 2022 et 2023 (+29 %). L’effet free-to-play ?
|
Support : Technical 
- Content 
- Editors 
