Description
Added on the 04/05/2020 12:21:48 - Copyright : BANG Showbiz
People who fled blazes observe the wildfire still burning in the distance, as night falls on the island Rhodes which remains at the highest level of fire alert, alongside Crete. Like every summer, Greece is plagued by forest fires, often deadly, ravaging tens of thousands of hectares of forest and vegetation. IMAGES
Sur son lit de mort, la grand-mère de Jamie lui laisse deux informations : l'une sur un baptême, l'autre sur une fellation. Par la suite, Jamie va toujours tomber amoureuse de la mauvaise personne au mauvais moment.
Mona, 16 ans, vit seule avec son frère aîné Phil dans un village du Yorkshire. Entre ses aventures sans lendemain et ce frère en pleine crise mystique, elle s'ennuie ferme. Les choses changent le jour où elle rencontre Tamsin, une jolie jeune fille de bonne famille, un peu sombre et rebelle. Celle-ci fascine aussitôt Mona qui, troublée, entrevoit immédiatement de nouvelles perspectives d'avenir.
Un coup de soleil, c’est une brûlure de la peau causée par les rayons UV émis par le soleil. Alors bien sûr, les nuages diminuent notre exposition au soleil, donc il y a moins de risques. Mais ça ne veut pas dire qu’il n’y a pas de risques du tout, car les nuages diminuent les rayons UV mais ne les suppriment pas ! Les rayons UV produits par le soleil se réfléchissent, que ce soit sur le sable, la terre, la neige, et sont diffusés dans l’atmosphère. Donc même quand vous êtes protégés des rayons direct du soleil, vous n’êtes pas hors d’atteinte des rayons UV. Et comme vous êtes plus au frais quand vous êtes à l’ombre, et que le soleil ne tape pas directement sur vous, vous risquez de même pas vous rendre compte que vous êtes en train de brûler. Vous n’êtes pas totalement en sécurité chez vous non plus. Par exemple, si vous êtes assis près d'une fenêtre pendant de longues périodes tout en étant exposé directement aux rayons du soleil, il est possible de chopper un coup de soleil. Mais les fenêtres ordinaires bloquent généralement la plupart des rayons UV, donc si vous ne restez pas trop longtemps près d’une fenêtre, ça devrait aller. Pour vous protéger, vous pouvez éviter le soleil entre 12h et 16h, car les rayons sont les plus agressifs. Il faut aussi bien penser à mettre de la crème solaire, et surtout d’en remettre après une baignade. Pour de l’indice 50, il est conseillé d’en rappliquer une couche toutes les deux heures. D’ailleurs, attention à ce que votre crème ne soit pas périmée : si elle a été utilisée l’an dernier, elle ne sera plus efficace.
Cette étude vient ajouter une nouvelle pierre à l’idée que l’instinct de sauvetage, ou la volonté de sauver d’autres individus de la même espèce, est inné chez les mammifères. Les souris semblent en effet capables de déployer de « premiers soins » à une autre souris inconsciente. Sauver les siens n’est pas une attitude qui n’appartient qu’aux êtres humains, loin de là. Dans des travaux publiés le 21 février 2025, des scientifiques montrent comment les souris cherchent à réanimer d’autres souris inconscientes, en procurant ce qui s’apparente à des « premiers soins ». La vidéo prise par l’équipe de recherche, et publiée par le New Scientist, est fascinante. Mais qu’y observe-t-on vraiment ? « Elles commencent par renifler, puis par toiletter et enfin par une interaction physique très intensive », explique Li Zhang, principal auteur du papier de recherche. Cette interaction consiste à lécher les yeux, puis à ouvrir la bouche de l’autre souris et même à lui tirer la langue. Ce, afin de libérer le passage de l’air. Dans l’un des tests, les auteurs ont placé une balle en plastique — non létale — dans la bouche de la souris inconsciente. Résultat ? L’autre souris a retiré cette balle dans 80 % des cas ; et les chercheurs relèvent que, s’ils avaient laissé plus de temps aux souris, ce chiffre aurait pu augmenter. Les souris savaient également bien faire la distinction entre un pair inconscient et un pair simplement endormi ; en revanche, elles tentaient aussi le sauvetage sur des pairs décédés. L’ocytocine : un instinct « aidant » chez tous les vertébrés ? Cette observation étant accompagnée d’une étude neurobiologique du comportement de ces souris, les scientifiques ont pu déterminer que ces « premiers soins » sont reliés à deux régions du cerveau et à la libération d’une hormone spécifique, l’ocytocine. Celle-ci est naturellement présente chez les mammifères — et une grande part des vertébrés. Elle est parfois décrite comme l’« hormone de l’amour » ou « hormone de l’attachement », car elle joue un rôle clé dans les comportements sociaux de lien. De fait, les auteurs relèvent dans leurs conclusions que les réactions d’urgence visant à réanimer des pairs inconscients sont certainement « un comportement inné largement présent chez les animaux sociaux ». Ce comportement joue lui-même « probablement un rôle dans l’amélioration de la cohésion et de la survie du groupe ». Et en effet, cette attitude qui consiste à essayer de sauver un autre individu a été identifiée par exemple chez les éléphants, les chimpanzés, les dauphins.
Alors que le final de la saison 2 d’Arcane cartonne sur Netflix depuis sa sortie, le 23 novembre 2024, des fans ont remarqué que la version chinoise de la série était complètement différente de l’originale. Certaines scènes en deviennent même franchement ridicules. Imaginée au départ par un studio français, Fortiche Productions, la série Arcane cartonne également à l’international, grâce à sa mise en ligne sur Netflix. Une popularité immense et méritée, pour deux saisons absolument exceptionnelles, tant en termes d’esthétique que de narration. Mais le succès a parfois un prix et Arcane le paie visiblement en Chine. Plusieurs fans ont ainsi remarqué que cette version avait été largement modifiée pour faire disparaître un élément ô combien perturbateur (ou pas) : une relation lesbienne. On y voit ainsi Vi et Caitlyn se pencher vers… le vide, au lieu de se reposer tendrement sur l’épaule de leur partenaire. Cette volonté de cacher toute trace de lesbiennes dans Arcane touche donc clairement à l’absurde, tant les scènes deviennent insensées. On parle ici d’un tout nouveau montage des séquences, qui est diffusé uniquement en Chine : il ne suffit donc pas de changer les réglages de langue dans votre compte Netflix pour y avoir accès (la version en langue chinoise est d’ailleurs inaccessible ailleurs). Visiblement, le ridicule ne tue pas celles et ceux qui ont censuré la version chinoise d’Arcane, pour en effacer toute trace de relation amoureuse ou sexuelle entre Vi et Caitlyn. Pourtant crucial à l’intrigue, ce gros morceau de l’histoire a ainsi été complètement retiré, de l’écriture, mais aussi des visuels, jusqu’à l’absurde. Exit, donc, les scènes de baiser entre les deux jeunes femmes, mais surtout, les fans chinois ont dû s’adapter à une fin totalement différente. Alors que la conclusion d’Arcane contenait une séquence clé entre Vi et Caitlyn, qui leur offrait le happy end qu’elles méritent, celle-ci a été profondément modifiée, au point que les mouvements des personnages n’ont plus aucun sens. À cause de cette censure, l’une des meilleures séries Netflix perd donc l’une de ses intrigues les plus importantes. Cette relation est ainsi indispensable, d’un point de vue narratif, pour comprendre les motivations de tous les personnages. Mais surtout, ces deux héroïnes ouvertement queer incarnaient un immense pas en avant et une représentation essentielle : celle d’un couple lesbien dans une superproduction internationale, adaptée de l’un des jeux vidéo les plus connus au monde, à savoir League of Legends, développé par Riot Games. À noter qu’en Chine, l’homosexualité n’a été retirée de la classification officielle des maladies mentales qu’en 2001. Et en 2016, la série romantique Addicted, qui mettait en scène plusieurs relations gays, avait déjà été censurée, au grand dam des fans. Plus récemment, c’est une autre production culte qui a été amputée de certaines scènes : Friends. Toute référence à l’homosexualité y a ainsi été supprimée, lors de son retour sur les plateformes de streaming chinoises, en 2022. Le sujet reste donc régulièrement mis sous le tapis par les autorités chinoises, ce qui explique les décisions prises concernant Arcane. D’autant que la série a même été retouchée sur des points encore plus dérisoires, comme un doigt d’honneur remplacé par… un pouce, dans l’un des tags de Jinx, dans la saison 1. Pour autant, la version originale d’Arcane n’est pas forcément plus irréprochable. Dans une longue interview accordée au vidéaste Necrit, spécialiste de LoL, et publiée le 24 novembre 2024, le co-créateur de la série, Christian Linke, a ainsi lâché une petite bombe : la scène de la prison a été raccourcie. Cette séquence de l’épisode 8 de la saison 2, dans laquelle Vi et Caitlyn font l’amour, est ainsi immédiatement devenue iconique auprès des fans, pour sa représentation douce et respectueuse, qui n’a pas besoin d’être explicite pour être efficace. Pourtant, celle-ci a donc été modifiée. Le showrunner a ainsi confié que la scène aurait dû être plus longue et que la série contient une version moins intense qu’à l’origine. L’équipe d’animation se serait donc fait « taper sur les doigts », afin de ne pas montrer de contenu trop mature à l’écran. Christian Linke n’a pas précisé de qui venaient ces directives, mais on peut aisément parier sur Netflix ou même Riot Games, qui souhaite évidemment protéger l’image familiale de League of Legends, ainsi que sa classification tout public. Le créateur de la série a tout de même offert de l’espoir aux fans : ces scènes coupées se trouvent probablement « sur un disque dur en France » et pourraient potentiellement être réutilisées, un jour, pour un director’s cut d’Arcane. On croise donc les doigts.
|
Support : Technical 
- Content 
- Editors 
